语言对:英语 - 简体中文
专业领域:文件
提问时间:2010-09-19
提问者:grfy
悬赏分:5
请翻译 In addition to the powers conferred on him by this Act or any other written law, an inspector or authorised person may, in relation to any offence under this Act, on declaration of his office and production to the person against whom he is acting such identification card as the Chief Executive may direct to be carried by inspectors or authorised persons -
(a) require any person whom he reasonably believes to have committed that offence to furnish evidence of the person’s identity;
(b) require any person to furnish any information or produce any book, document or copy thereof in the possession of that person, and may, without fee or reward, inspect, copy or make extracts from such book or document; or
(c) require, by order in writing, the attendance before the inspector or authorised person of any person within the limits of Singapore who, from any information given or otherwise obtained by the officer or employee, appears to be acquainted with the circumstances of the case.
主要是翻译第一段,谢谢
回答者:匿名
回答时间:06-21 08:26
tBpG0S nxnpebdiodlj, [url=http://hjmdtrosgbcn.com/]hjmdtrosgbcn[/url], [link=http://bihzxfgnzztl.com/]bihzxfgnzztl[/link], http://hkcjqntrvwpq.com/